• Tentang Kami
  • Iklan
  • Redaksi
  • Pedoman Media Siber
Kamis, 30 Oktober, 2025
No Result
View All Result
FOKUS+
  • Home
  • Jendela Hati
    • Thinking Skills
    • Quotes Mam Fifi
  • Keluarga
    • Suami Istri
    • Parenting
    • Tumbuh Kembang
  • Pranikah
  • Lifestyle
    • Figur
    • Fashion
    • Healthy
    • Kecantikan
    • Masak
    • Resensi
    • Tips
    • Wisata
  • Berita
    • Berita
    • Editorial
    • Fokus +
    • Sekolah
    • JISc News
    • Info
  • Khazanah
    • Khazanah
    • Quran Hadis
    • Nasihat
    • Ustazah
    • Kisah
    • Umroh
  • Konsultasi
    • Hukum
    • Syariah
Chanelmuslim.com
No Result
View All Result
Home Berita

Penulis Terkenal Irlandia Tolak Buku Terbarunya Diterjemahkan ke Bahasa Ibrani

Oktober 13, 2021
in Berita
Penulis Terkenal Irlandia Tolak Buku Terbarunya Diterjemahkan ke Bahasa Ibrani

Penulis Terkenal Irlandia Tolak Buku Terbarunya Diterjemahkan ke Bahasa Ibrani

89
SHARES
683
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsappTelegram
ADVERTISEMENT

ChanelMuslim.com – Penulis terkenal Irlandia Sally Rooney telah menolak tawaran dari penerbit Israel untuk menerjemahkan novel terbarunya ke dalam bahasa Ibrani.

Baca juga: Penulis Muslim di Edmonton Rilis Buku untuk Lawan Rasisme

Buku barunya yang berjudul “Beautiful World, Where Are You” dirilis pada bulan September sebagai buku terlaris langsung, tetapi Rooney dengan tegas menolak penerbit Modan, yang telah meminta untuk menerbitkan buku terbarunya itu diterjemahkan ke dalam bahasa Ibrani.

Penerbit Modan sebelumnya menerbitkan versi Ibrani dari novel debut Rooney berjudul “Normal People” dan judul keduanya “Conversations With Friends.”

Surat kabar Israel Haaretz mengabarkan bahwa karya terbaru Rooney tidak akan menerima terjemahan bahasa Ibrani.

Dalam wawancara yang penulis berikan kepada New York Times pada bulan September, menambahkan bahwa agen Rooney Tracy Bohan menegaskan bahwa Rooney telah menolak tawaran Modan untuk diterjemahkan bukunya ke dalam bahasa Ibrani.

Haaretz mengklaim bahwa Bohan telah memberi tahu penerbit Modan bahwa tawaran mereka digagalkan karena dukungan Rooney untuk boikot budaya Israel.

Mengenal bahasa Ibrani
Bahasa Ibrani adalah sebuah bahasa Semitik dari cabang rumpun bahasa Afro-Asia yang merupakan bahasa resmi Israel, dan dituturkan sebagian orang Yahudi di seluruh dunia.

Secara kultural, bahasa ini dianggap sebagai bahasa orang Yahudi, meskipun bahasa ini juga dipergunakan oleh kelompok-kelompok non-Yahudi, seperti orang Samaria.

Bahasa Ibrani hampir punah sebagai bahasa yang dituturkan pada Abad Kuno, namun terus digunakan sebagai bahasa liturgi Yudaisme dan bahasa sastra serta hanya dipakai untuk mempelajari Alkitab dan Mishnah saja. Tetapi pada akhir abad ke-19 dan permulaan abad ke-20, bahasa ini lahir kembali menjadi sebuah bahasa sejati dengan para penuturnya.

Bahasa ini lalu menggantikan bahasa Arab, bahasa Ladino, bahasa Yiddish dan lain sebagainya sebagai bahasa utama kaum Yahudi sedunia dan di negara Israel kemudian hari.

Bahasa Ibrani merupakan salah satu dari dua bahasa resmi Israel. Bahasa resmi lainnya adalah bahasa Arab. Dalam bahasa Ibrani sendiri, bahasa ini disebut עִבְרִית, atau I’vrit.

Bahasa Ibrani mirip sekali dengan bahasa Aram dan juga masih mirip dengan bahasa Arab. Bahkan kosakata Ibrani modern, banyak pula meminjam dari bahasa Arab.[ah/arabnews]

Tags: bahasa ibraniBukuditerjemahkanirlandiapenulisterkenal
Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM
Previous Post

Lengkapi Outfit dengan Kacamata Sesuai Bentuk Wajah

Next Post

Warga Saudi Dapat Kesempatan Jadi yang Pertama Menonton Film di Festival Film Laut Merah

Next Post
Warga Saudi Dapat Kesempatan Jadi yang Pertama Menonton Film di Festival Film Laut Merah

Warga Saudi Dapat Kesempatan Jadi yang Pertama Menonton Film di Festival Film Laut Merah

Ketika Mickey Mouse Bertemu Manga di Kafe Anime Terbesar di Arab Saudi

Ketika Mickey Mouse Bertemu Manga di Kafe Bertema Anime Terbesar di Arab Saudi

Situs Korea Utara Sebut 'Squid Game' Cerminan Masyarakat yang Tidak Setara di Korea Selatan

Situs Korea Utara Sebut 'Squid Game' Cerminan Masyarakat yang Tidak Setara di Korea Selatan

  • BAZNAS Ajak Masyarakat Indonesia Perkuat Solidaritas Bantu Rehabilitasi Palestina

    BAZNAS Ajak Masyarakat Indonesia Perkuat Solidaritas Bantu Rehabilitasi Palestina

    69 shares
    Share 28 Tweet 17
  • Ayu Ting Ting Tampil Tertutup dan Hadiri Kajian Bersama Al-Habib Umar Bin Hafidz

    71 shares
    Share 28 Tweet 18
  • Doa Ibu yang Mengubah Nasib Anak

    3153 shares
    Share 1261 Tweet 788
  • 124 Nama Sahabiyat untuk Bayi Perempuan

    7562 shares
    Share 3025 Tweet 1891
  • Terjemahan Hadits Arbain Pertama Lengkap dengan Huruf Latin

    5094 shares
    Share 2038 Tweet 1274
  • Doa untuk Palestina Lengkap beserta Artinya

    1523 shares
    Share 609 Tweet 381
  • 25 Nama Bayi Laki-Laki Berawalan Huruf Z dalam Bahasa Arab

    680 shares
    Share 272 Tweet 170
  • IN2MOTIONFEST 2025 Hadirkan Business Matching 100 Artisan Wastra & Seminar Trend Forecasting

    67 shares
    Share 27 Tweet 17
  • Proses Pembuatan Tinta Spidol dari Limbah Kulit Bawang Putih

    175 shares
    Share 70 Tweet 44
  • Ayat Al-Qur’an tentang Traveling

    401 shares
    Share 160 Tweet 100
Chanelmuslim.com

© 1997 - 2025 ChanelMuslim - Media Online Pendidikan dan Keluarga

Navigate Site

  • IKLAN
  • TENTANG KAMI
  • PEDOMAN MEDIA SIBER
  • REDAKSI
  • LOWONGAN KERJA

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Jendela Hati
    • Thinking Skills
    • Quotes Mam Fifi
  • Keluarga
    • Suami Istri
    • Parenting
    • Tumbuh Kembang
  • Pranikah
  • Lifestyle
    • Figur
    • Fashion
    • Healthy
    • Kecantikan
    • Masak
    • Resensi
    • Tips
    • Wisata
  • Berita
    • Berita
    • Editorial
    • Fokus +
    • Sekolah
    • JISc News
    • Info
  • Khazanah
    • Khazanah
    • Quran Hadis
    • Nasihat
    • Ustazah
    • Kisah
    • Umroh
  • Konsultasi
    • Hukum
    • Syariah

© 1997 - 2025 ChanelMuslim - Media Online Pendidikan dan Keluarga