Menjadi pengajar bahasa Jepang
Selama berada di Istanbul Turki, Shotaro Noda terus menulis artikel untuk korannya. Dia memberikan wawancara kepada surat kabar Eropa dan lokal karena dia menarik banyak perhatian sebagai warga negara Jepang. Ketika kapal-kapal Jepang akan berangkat ke Jepang, Sultan Abdülhamid menginginkan seorang perwira Jepang tinggal di Istanbul untuk belajar bahasa Turki dan mengajar bahasa Jepang kepada perwira-perwira Ottoman. Atas permintaan ini, diputuskan bahwa jurnalis Noda harus tetap menjadi perwira, yang juga disetujui oleh pemerintah Ottoman.
Baca juga: Shotaro Noda: Orang Jepang Pertama yang Masuk Islam di Turki (Bagian I)
Dengan demikian, Noda, yang dianugerahi medali hak istimewa tingkat tiga, mulai mengajar bahasa Jepang kepada dua perwira dan enam siswa dari Akademi Militer Ottoman. Petugas juga mengajarinya bahasa Turki. Murid-muridnya belajar bahasa Jepang dalam waktu yang sangat singkat. Bahkan, salah seorang mahasiswa, Mustafa Asm Efendi, bahkan berhasil menyiapkan kamus tiga bahasa Turki-Jepang-Perancis.
Noda bertindak sebagai penerjemah untuk Kiyoura Keigo, calon perdana menteri yang datang ke Istanbul selama dia tinggal. Dia juga bertindak sebagai juru bahasa untuk pengusaha Yamada Torajiro. Yamada mengorganisir kampanye bantuan lain di Jepang, dan dia mungkin datang ke Istanbul pada bulan April dengan maksud untuk mengirimkan uang yang dia kumpulkan. Dia pergi ke rumah Menteri Luar Negeri Sait Pasha untuk menemuinya, dan Noda dipanggil ketika pasha membutuhkan seorang juru bahasa untuk berkomunikasi dengan Yamada. Noda dan Yamada bertemu pada kesempatan ini.
Mencoba menjalin hubungan komersial antara Kekaisaran Ottoman dan Jepang, Yamada juga membantu Noda dalam pelajaran bahasa Jepangnya. Dia kemudian kembali ke Jepang pada Juli 1892. Setelah tinggal di negaranya selama satu tahun lagi, dia akan kembali ke Istanbul dan membuka toko yang menjual barang-barang Jepang di distrik Pera yang bersejarah. Dia kemudain tinggal di Kekaisaran Ottoman selama sekitar 10 tahun dan kembali ke Jepang setelah dimulainya Perang Rusia-Jepang pada tahun 1905.
Noda, yang mengajar di Akademi Militer Ottoman selama sekitar dua tahun antara 1891 dan 1892, mempelajari sejarah Islam dan Kesultanan Utsmaniyah. Dia membaca buku-buku tentang Islam dan mengumpulkan informasi tentang agama. Terpengaruh oleh perlakuan baik yang ditunjukkan kepadanya, ia masuk Islam pada 21 Mei 1891, mengambil nama Abdülhalim dan disunat. Dengan demikian, ia tercatat dalam sejarah sebagai Muslim Jepang pertama yang diketahui. Pertobatan Noda ke Islam disambut di Istanbul, dan foto-fotonya diterbitkan di surat kabar Utsmaniyah.
Noda, yang mungkin mulai merasa rindu kampung halaman setelah kepergian Yamada, meninggalkan Turki pada akhir tahun 1892. Ia kembali ke Tokyo melalui Eropa dan Amerika Serikat. Wartawan itu menulis surat kepada Sultan Albdülhamid pada 5 Februari 1893, dan mengucapkan terima kasih atas pelajaran bahasa Turki yang dia ambil. Melanjutkan karir jurnalistiknya di Jepang, Noda akhirnya meninggal di usia muda pada 27 April 1904.[ah/dailysabah]
