• Tentang Kami
  • Iklan
  • Redaksi
  • Pedoman Media Siber
Jumat, 19 September, 2025
No Result
View All Result
FOKUS+
  • Home
  • Jendela Hati
    • Thinking Skills
    • Quotes Mam Fifi
  • Keluarga
    • Suami Istri
    • Parenting
    • Tumbuh Kembang
  • Pranikah
  • Lifestyle
    • Figur
    • Fashion
    • Healthy
    • Kecantikan
    • Masak
    • Resensi
    • Tips
    • Wisata
  • Berita
    • Berita
    • Editorial
    • Fokus +
    • Sekolah
    • JISc News
    • Info
  • Khazanah
    • Khazanah
    • Quran Hadis
    • Nasihat
    • Ustazah
    • Kisah
    • Umroh
  • Konsultasi
    • Hukum
    • Syariah
Chanelmuslim.com
No Result
View All Result
Home Berita

Efek Normalisasi, Novel Romantis Israel Diterjemahkan ke Bahasa Arab untuk Pertama Kalinya di Maroko

Februari 7, 2022
in Berita
Efek Normalisasi, Novel Romantis Israel Diterjemahkan ke Bahasa Arab untuk Pertama Kalinya di Maroko
76
SHARES
588
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsappTelegram
ADVERTISEMENT

ChanelMuslim.com – Sebuah novel romantis Israel telah menjadi buku Ibrani pertama yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab di Maroko, menurut laporan Jerusalem Post. Buku berjudul “A Girl in a Blue Shirt” akan segera tersedia untuk dijual di toko-toko buku Maroko.

Ditulis oleh Profesor Gabriel Bensimhon, novel ini mengeksplorasi cinta antara seorang anak laki-laki imigran dari Maroko dan seorang gadis Israel yang jatuh cinta dengan seorang korban Holocaust. Cerita diatur di tahun-tahun awal Israel ketika negara pendudukan yang baru lahir memiliki masuknya imigran dari Maroko.

“Saya dibesarkan di kota Sefrou di Maroko sampai saya bermigrasi ke Israel pada usia 10 tahun,” jelas Bensimhon.

“Sebagai seorang akademisi, saya telah mempelajari budaya Maroko secara ekstensif. Selalu ada sudut yang hangat di hati saya untuk aspek kaya dan beragam yang menjadi ciri budaya Maroko. Sebagai seorang Yahudi Maroko, saya merasa bahwa saya telah mewujudkan mimpi : fakta bahwa karya saya dibaca di kampung halaman saya adalah sumber kebanggaan pribadi yang besar.”

Buku tersebut dipilih untuk diterjemahkan oleh Profesor Mohamed Elmedlaoui dari Universitas Mohammed V di Rabat. BUku diterjemahkan oleh muridnya, Dr Ayashi Eladraoui.

Bensimhon menambahkan harapannya bahwa setelah kesepakatan perdamaian baru-baru ini, novel dan karya penulis Israel lainnya akan diterjemahkan ke dalam bahasa Arab. Selama lima bulan terakhir, AS telah membantu menengahi kesepakatan normalisasi antara Israel, Uni Emirat Arab, Bahrain, Sudan, dan Maroko.

Presiden AS Donald Trump, yang meninggalkan Gedung Putih besok, telah dikritik terutama atas ketentuan perjanjian Maroko karena untuk menyegel kesepakatan, dia setuju bahwa Washington akan mengakui kedaulatan Maroko atas Sahara Barat. Ada perselisihan teritorial yang telah berlangsung puluhan tahun antara Maroko dan Front Polisario yang didukung Aljazair, yang berupaya mendirikan negara merdeka di wilayah tersebut.[ah/JP]

Tags: arabEfek normalisasiisraelmarokonormalisasi
Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM
Previous Post

Direktorat Urusan Agama Turki Kecam Pernyataan Islamofobia Uskup Agung Yunani

Next Post

Ini Dia Muslim Amerika yang Masuk Daftar Calon di Kabinet Biden

Next Post
Ini Dia Muslim Amerika yang Masuk Daftar Calon di Kabinet Biden

Ini Dia Muslim Amerika yang Masuk Daftar Calon di Kabinet Biden

Banjir Melanda, Salimah Banjarmasin Berikan Penguatan Psikologis Pengungsi

Banjir Melanda, Salimah Banjarmasin Berikan Penguatan Psikologis Pengungsi

Resep Salad Parfait, Ide Sajian Pagi Mengenyangkan

Resep Salad Parfait, Ide Sajian Pagi Mengenyangkan

  • Bun, Yuk Kenali Gangguan Pencernaan pada 1.000 Hari Pertama Bayi

    124 Nama Sahabiyat untuk Bayi Perempuan

    7387 shares
    Share 2955 Tweet 1847
  • Doa untuk Palestina Lengkap beserta Artinya

    1372 shares
    Share 549 Tweet 343
  • Terjemahan Hadits Arbain Pertama Lengkap dengan Huruf Latin

    4924 shares
    Share 1970 Tweet 1231
  • Doa Ibu yang Mengubah Nasib Anak

    3014 shares
    Share 1206 Tweet 754
  • Wanda Hamidah Akhirnya Berlayar Bersama Global Sumud Flotilla

    69 shares
    Share 28 Tweet 17
  • Nilai TKA Resmi jadi Syarat Baru dalam SNPMB 2026

    67 shares
    Share 27 Tweet 17
  • Surat At-Takwir Ayat 1-14, Manusia Kelak akan Mengetahui Apa yang Dikerjakannya Selama di Dunia

    787 shares
    Share 315 Tweet 197
  • Tafsir Surat Ath-Thariq Pengetuk pada Malam Hari

    418 shares
    Share 167 Tweet 105
  • Ini Empat Jenis Pisang yang Bisa Dijadikan Bahan Nugget Kekinian

    2581 shares
    Share 1032 Tweet 645
  • Simak Syarat Program Magang Nasional untuk Fresh Graduate

    67 shares
    Share 27 Tweet 17
Chanelmuslim.com

© 1997 - 2025 ChanelMuslim - Media Online Pendidikan dan Keluarga

Navigate Site

  • IKLAN
  • TENTANG KAMI
  • PEDOMAN MEDIA SIBER
  • REDAKSI
  • LOWONGAN KERJA

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Jendela Hati
    • Thinking Skills
    • Quotes Mam Fifi
  • Keluarga
    • Suami Istri
    • Parenting
    • Tumbuh Kembang
  • Pranikah
  • Lifestyle
    • Figur
    • Fashion
    • Healthy
    • Kecantikan
    • Masak
    • Resensi
    • Tips
    • Wisata
  • Berita
    • Berita
    • Editorial
    • Fokus +
    • Sekolah
    • JISc News
    • Info
  • Khazanah
    • Khazanah
    • Quran Hadis
    • Nasihat
    • Ustazah
    • Kisah
    • Umroh
  • Konsultasi
    • Hukum
    • Syariah

© 1997 - 2025 ChanelMuslim - Media Online Pendidikan dan Keluarga