• Tentang Kami
  • Iklan
  • Redaksi
  • Pedoman Media Siber
Rabu, 17 September, 2025
No Result
View All Result
FOKUS+
  • Home
  • Jendela Hati
    • Thinking Skills
    • Quotes Mam Fifi
  • Keluarga
    • Suami Istri
    • Parenting
    • Tumbuh Kembang
  • Pranikah
  • Lifestyle
    • Figur
    • Fashion
    • Healthy
    • Kecantikan
    • Masak
    • Resensi
    • Tips
    • Wisata
  • Berita
    • Berita
    • Editorial
    • Fokus +
    • Sekolah
    • JISc News
    • Info
  • Khazanah
    • Khazanah
    • Quran Hadis
    • Nasihat
    • Ustazah
    • Kisah
    • Umroh
  • Konsultasi
    • Hukum
    • Syariah
Chanelmuslim.com
No Result
View All Result
Home Berita

Al Quran Terjemah Disusun oleh Para Ulama, Tidak Perlu Persoalkan Terjemahannya

April 5, 2017
in Berita
69
SHARES
533
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsappTelegram
ADVERTISEMENT

ChanelMuslim.com- Dr. Muchlis M. Hanafi menegaskan bahwa Alquran terjemah sudah tepat secara makna dan tidak perlu dipersoalkan terjemahannya.

“Tidak bisa dikatakan kurang tepat dalam terjemahan, yang ada tergantung pilihan kata dan pilihan makna sehingga wajar antara satu terjemahan lainnya terjadi perbedaaan. Bukan salah, tapi hanya berbeda pilihan. Mungkin penerjemah A memilih makna ini, penerjemah B memilih makna tertentu, selama makna makna masih memungkinkan dalam Al Aquran tidak ada masalah dan tidak perlu di persoalkan,” ujar pria lulusan tafsir Al Azhar Kairo ini.

Mereka yang menyusun terjemahan adalah para ulama bisa dipertanggungjawabkan jawabkan secara ilmiah. Pria yang lahir 1971 ini mengutarakan bahwa keliru apabila masyarakat memahami Al quran hanya dari terjemah saja.

“Keliru bila memahami Al quran dari terjemahan, penjelasan harus dari kitab fiqih, kitab tafsir dan bertanya dengan para ulama,” tuturnya ditemui di grand launching Bukopin Syariah Mesjid Agung Sunda Kelapa, Selasa (4/4) (mh/ilham)

Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM Dapatkan Informasi Terupdate Terbaru Melalui Saluran CMM
Previous Post

Kantor Bank Syariah Bukopin Menteng Pertama di Lingkungan Masjid Indonesia

Next Post

Malaysia Berambisi Menjadi Badan Akreditasi Halal Internasional

Next Post

Malaysia Berambisi Menjadi Badan Akreditasi Halal Internasional

Di Unida Gontor, Zakir Naik Bicara tentang Konsep Tuhan dan Penerapan Syariah

Peduli Pendidikan, BSB Salurkan Dana CSR ke Yayasan Yatim Darus Sa'adah

  • Bun, Yuk Kenali Gangguan Pencernaan pada 1.000 Hari Pertama Bayi

    124 Nama Sahabiyat untuk Bayi Perempuan

    7375 shares
    Share 2950 Tweet 1844
  • Doa Ibu yang Mengubah Nasib Anak

    3007 shares
    Share 1203 Tweet 752
  • Terjemahan Hadits Arbain Pertama Lengkap dengan Huruf Latin

    4917 shares
    Share 1967 Tweet 1229
  • Pengertian Mad Thobi’i, Mad Wajib Muttasil, dan Mad Jaiz Munfasil

    3921 shares
    Share 1568 Tweet 980
  • 25 Nama Bayi Laki-Laki Berawalan Huruf Z dalam Bahasa Arab

    624 shares
    Share 250 Tweet 156
  • Doa untuk Palestina Lengkap beserta Artinya

    1367 shares
    Share 547 Tweet 342
  • Tips Membedakan Kerupuk Kulit Babi dan Kulit Sapi

    672 shares
    Share 269 Tweet 168
  • Peran Besar Kaum Perempuan Terhadap Perubahan

    1061 shares
    Share 424 Tweet 265
  • Doa Rabithah dan Keutamaan Membacanya

    1976 shares
    Share 790 Tweet 494
  • Yang Berhak Memandikan Jenazah Ibu

    2750 shares
    Share 1100 Tweet 688
Chanelmuslim.com

© 1997 - 2025 ChanelMuslim - Media Online Pendidikan dan Keluarga

Navigate Site

  • IKLAN
  • TENTANG KAMI
  • PEDOMAN MEDIA SIBER
  • REDAKSI
  • LOWONGAN KERJA

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • Jendela Hati
    • Thinking Skills
    • Quotes Mam Fifi
  • Keluarga
    • Suami Istri
    • Parenting
    • Tumbuh Kembang
  • Pranikah
  • Lifestyle
    • Figur
    • Fashion
    • Healthy
    • Kecantikan
    • Masak
    • Resensi
    • Tips
    • Wisata
  • Berita
    • Berita
    • Editorial
    • Fokus +
    • Sekolah
    • JISc News
    • Info
  • Khazanah
    • Khazanah
    • Quran Hadis
    • Nasihat
    • Ustazah
    • Kisah
    • Umroh
  • Konsultasi
    • Hukum
    • Syariah

© 1997 - 2025 ChanelMuslim - Media Online Pendidikan dan Keluarga