ChanelMuslim.com – Novelis Muslim Tanzania yang berbasis di Inggris, Abdulrazak Gurnah, yang pengalamannya melintasi benua dan budaya dengan novel-novelnya menceritakan tentang dampak migrasi pada individu dan masyarakat, memenangkan Hadiah Nobel untuk Sastra pada hari Kamis kemarin.
Baca juga: Helvy Tiana Rosa dan Asma Nadia Luncurkan Novel Baru di Hari ke-4 IBF 2018
Akademi Swedia mengatakan penghargaan itu sebagai pengakuan atas penetrasi tanpa kompromi dan belas kasih Gurnah terhadap efek kolonialisme dan nasib pengungsi.
Gurnah, yang baru-baru ini pensiun sebagai profesor sastra pasca-kolonial di Universitas Kent, mendapat telepon dari Akademi Swedia di dapur rumahnya di Inggris tenggara – dan awalnya mengira itu adalah lelucon.
Dia mengatakan dirinya merasa terkejut dengan penghargaan tersebut.
Gurnah mengatakan tema migrasi dan pengungsian yang dia jelajahi adalah hal-hal yang bersama kita setiap hari – bahkan lebih banyak sekarang daripada ketika dia datang ke Inggris pada era 1960-an.
“Orang-orang sekarat, orang-orang terluka di seluruh dunia. Kita harus menangani masalah ini dengan cara yang paling baik, ”katanya.
Lahir pada tahun 1948 di pulau Zanzibar, sekarang bagian dari Tanzania, Gurnah pindah ke Inggris sebagai pengungsi remaja pada tahun 1968, melarikan diri dari rezim represif yang menganiaya komunitas Muslim Arab di mana dia berasal.
Dia mengatakan dia “tersandung” menulis setelah tiba di Inggris sebagai cara untuk mengeksplorasi baik kehilangan dan pembebasan pengalaman sebagai emigran.
Gurnah adalah penulis 10 novel, termasuk “Memory of Departure,” “Pilgrims Way,” “Paradise” — terpilih untuk Booker Prize pada tahun 1994 — “By the Sea,” “Desertion” dan “Afterlives.” Novelnya berkisar dari Afrika Timur di bawah kolonialisme Jerman hingga Inggris modern.
Gurnah, yang bahasa ibunya adalah Swahili tetapi menulis dalam bahasa Inggris, adalah penulis kelahiran Afrika keenam yang dianugerahi Nobel Sastra, yang telah didominasi oleh penulis Eropa dan Amerika Utara sejak didirikan pada tahun 1901.
Penulis Nigeria Wole Soyinka, yang memenangkan hadiah Nobel Sastra pada tahun 1986, menyambut baik penerima Nobel Afrika terbaru itu sebagai bukti bahwa “Seni – dan sastra khususnya – telah kokoh di atas aktualitas yang menyedihkan di sebuah benua.
Anders Olsson, ketua Komite Nobel untuk sastra, menyebut Gurnah salah satu penulis pasca-kolonial paling terkemuka di dunia. Dia mengatakan sangat penting bahwa akar Gurnah berada di Zanzibar, tempat poliglot yang kosmopolitan jauh sebelum globalisasi.
“Karyanya memberi kita gambaran yang jelas dan sangat tepat tentang Afrika lain yang tidak begitu dikenal oleh banyak pembaca, daerah pesisir di dalam dan sekitar Samudra Hindia yang ditandai oleh perbudakan dan pergeseran bentuk represi di bawah berbagai rezim dan kekuatan kolonial: Portugis, India, Arab, Jerman, dan Inggris,” kata Olsson.
Dia mengatakan karakter Gurnah menemukan diri mereka dalam jurang pemisah antara budaya … antara kehidupan yang ditinggalkan dan kehidupan yang akan datang, menghadapi rasisme dan prasangka, tetapi juga memaksa diri mereka untuk membungkam kebenaran atau menciptakan kembali biografi untuk menghindari konflik dengan kenyataan.
Berita tentang penghargaan Guunah disambut dengan kegembiraan di Zanzibar, di mana banyak yang mengingat Gurnah dan keluarganya — meskipun hanya sedikit yang benar-benar membaca buku-bukunya.
“Buku-buku Gurnah tidak wajib dibaca di sekolah-sekolah di sana dan hampir tidak ditemukan,” kata menteri pendidikan setempat, Simai Mohammed Said, yang istrinya adalah keponakan Gurnah. Tapi, dia menambahkan, “seorang putra Zanzibar telah membawa begitu banyak kebanggaan.”[ah/ap]
