ChanelMuslim.com media onlie keluarga, media islam

Jumat, 10 Juli 2020 | 20 Zulqaidah 1441 H
Login
Register

 


 
 
 
 
USTADZAH

Inilah Kaidah Kehidupan

14 December 2017 05:19:57
Chanelmuslim, Ustadzah Wiwi Wirianingsih,
Ilustrasi (Foto: Living Divani)

ChanelMuslim.com - Dikirim sepotong syair dari anak yang sedang perdalam ilmu tafsir dan hadist di KSU Riyadh.

Syair aslinya dalam bahasa Arab karya seorang sastrawan Mesir. Saya ingin berbagi untuk semua temans karena potongan-potongan kata tersirat sarat makna.

Meski bisa jadi terjemahan ini mengurangi 'dzauq' aslinya yang indah. Bahasa sastra adalah bahasa rasa. Saya posting disini dalam bentuk terjemahan yang belum diedit.

Bagi penterjemah yang juga penyair mestinya ini bisa digubah lebih indah. Selamat meresapi ????

Thank you, my son.

----

Inilah kaidah kehidupan*l

Jangan engkau perlakukan hidupmu

dengan apa yang kau miliki berupa dunia,

tapi dengan apa yang kau miliki dari jiwamu, dengannya kebahagiaan kau dapatkan

dari hal-hal yang mungkin dan yang ada.

Sehingga kau bahagia dari segala apa yang mungkin dan segala apa yang kau temui.

Jika keridhaan adalah

mufakat antara jiwa dan pemiliknya (dirimu), maka keyakinan adalah

mufakat antara jiwa & Penciptanya.

Karenanya,

hukum kebahagiaan adalah hal maknawi

yang berasal dari keluhuran, keimanan dan rasionalitas jiwa,

sekaligus dari rahasia-rahasia

yang terkandung di dalamnya.

Bukan hal materi fisik yang berasal dari anggota badannya, harta, dunia, dan angan-angannya.."

----

*Mustafa arRafi'i "Wahyu Al-Qalam"

Terj.Faris jihady

Catatan Ustadzah Wiwi Wirianingsih di akun Facebook pada Selasa (12/12)

 
Info Video CMM :
 
Bagaimana menurut anda mengenai isi artikel ini?
 
FOKUS
 
 
 
TOPIK :
chanelmuslim
ustadzah wiwi wirianingsih
 
BERITA LAINNYA
 
 
USTADZAH
04 November 2019 08:37:49

Tamu bagi Seorang Muslim

 
ADVERTORIAL
10 July 2020 06:00:00

Kini Qurban Bisa Melalui ChanelMuslim.com

 
USTADZAH
04 August 2018 06:24:36

Cara Allah Menjaga Agama Ini

 
USTADZAH
07 February 2018 06:36:07

Keluarga Islam

 
USTADZAH
09 October 2017 05:51:09

Ketika Hati Sempit

 
USTADZAH
04 September 2019 07:02:51

Menggapai Cita dalam Hijrah

global qurban, chanelmuslim global qurban
 
 
 
TERBARU
 
sekolah qurban, qurban 2020
 
 
TERPOPULER
 
 
Muslimah Creative Stream Fest Vol 2 2020
 
 


media online keluarga
media online keluarga

ChanelMuslim.com

Media Inspirasi Keluarga Muslim Indonesia dengan berbagai rubrik terbaik untuk keluarga muslim Indonesia kini tersedia di

media online keluarga

Nikmati kemudahan mendapatkan berbagai berita dan artikel islami disini.

media online keluarga